Politique de confidentialité
Der Schutz yourr Personendaten ist uns important. Diese statement informs dich about, which Daten wir bei der use der website und des Jeus ChaosDot bearbeiten, zu whichm Zweck und which Rechte dir zustehen. Wir bearbeiten Personendaten nach den Grundsätzen der Datensparsamkeit und der Transparenz — wir erheben also nur, was wir wirklich brauchen.
1Entité responsable
Responsables du traitement des données au sens du revLPD :
Gian-Luca Luongo & Andrej Saxer, Dorfstrasse 77, 5430 Wettingen, Suisse
E-mail : [email protected]
Pour toute question relative à la protection des données ou à l'exercice de vos droits, vous pouvez contacter cette adresse à tout moment. Les informations complètes se trouvent dans Mentions légales.
2Traitement lors de la visite du site (hébergement)
Notre site et le jeu fonctionnent via Cloudflare bereitgestellt (Hosting and Content-Delivery-Network, Cloudflare, Inc., USA). at jedem Aufruf become technisch notwendige Daten verarbeitet and in server-Protokollen erfasst, insbesondere:
- Adresse IP de l'appareil demandeur
- Date et heure d'accès
- page ou fichier consulté
- navigateur et système d'exploitation utilisés (User-Agent)
- volume de données transmis
Diese Bearbeitung is erforderlich, around the website technisch bereitzustellen, the Stabilität and Sicherheit to gewährleisten (z. B. Abwehr from Angriffen) and Missbrauch to erkennen. Cloudflare bearbeitet diese Daten as/when unsere Auftragsbearbeiterin; dabei can a Bearbeitung also on Servern in the Ausland erfolgen (siehe Ziffer 8).
3Cookies et stockage local
Le jeu enregistre les sauvegardes, les paramètres et la progression dans la mémoire locale de votre appareil (p. ex. localStorage et IndexedDB de votre navigateur). Ces données restent en principe sur votre appareil et ne nous sont pas transmises sans raison. Nous utilisons des cookies techniquement nécessaires dans la mesure où ils sont requis pour le fonctionnement.
Werden Werbeanzeigen ausgespielt (siehe Ziffer 5), können zusätzliche Cookies bzw. Kennungen set werden, die in der Regel your Einwilligung voraussetzen. In diesem Fall stellen wir einen Einwilligungs-Mechanismus (Cookie-Banner) bereit, über den du der Verwendung solcher Cookies zustimmen oder sie ablehnen can.
4Compte utilisateur
Pour un compte dans le jeu aucune adresse e-mail requise. Vous vous connectez exclusivement avec un nom d'utilisateur librement choisi et un mot de passe. Nous traitons à cet effet :
- votre Noms d'utilisateur — free wählbar; he must you not identifizieren, you musst also keinen Klarnamen use
- votre Mot de passe, stocké exclusivement sous forme chiffrée et hachée — nous ne connaissons pas votre mot de passe en clair
- spielbezogene données wie jeufortschritt, Statestiken, Bestand an virtuels biensn et virtueller monnaie et commercesverlauf
Diese Bearbeitung dient the Bereitstellung of the Kontos, the geräteübergreifenden save votrees Progressions sowie the Integrität the Jeuökonomie and the Betrugsabwehr. Da we no E-Mail-Adresse erheben, enthält the account selbst no direkt identifizierenden Kontaktdaten. Direkt identifizierende données personnelles bearbeiten wir seulement dans le Zusammenhang avec publicité (Ziffer 5) et paiements (Ziffer 7) sowie technisch bedingt in the server-Protokollen (Ziffer 2, IP-Adresse).
5Publicité (Google AdSense / AdMob)
Pour financer l'offre gratuite, nous intégrons des publicités de Google a (Google AdSense bzw. Google AdMob, Google Ireland Limited / Google LLC). Google verwendet dabei cookies and Gerätekennungen, around display auszuspielen and deren Leistung to messen. the display can — abhängig from your Einwilligung — personalisiert or not personalisiert be.
Welche Daten Google dabei bearbeitet and wie you Einstellungen vornehmen can, findest you in the Confidentialitéhinweisen from Google under policies.google.com/privacy ainsi que dans les paramètres publicitaires sous adssettings.google.com. Nous holen dune Unwilligung pour werbebezogene cookies ein, dans la mesure où erforderlich.
6Polices (Google Fonts)
Diese website lädt the Schriftarten «Chakra Petch» and «Space Mono» about the Dienst Google Fonts. Beim load is/will your IP-Adresse at Google übermittelt. Möchtest you dies vermeiden, lässt itself diese Bearbeitung through lokales Einbinden the Schriftarten (Selbst-Hosting) ausschliessen.
7Paiements
Kostenpflichtige Käufe in the game become about the externen Zahlungsdienstleister Stripe abgewickelt (Stripe Payments Europe, Ltd., Irland, bzw. Stripe, Inc., USA). the for the payment notwendigen Daten (insbesondere Kartendaten) become direkt from Stripe on dessen eigener, PCI-DSS-konformer Zahlungsseite verarbeitet; vollständige Zahlungsdaten wie Kartennummern receive and save we not. it gelten zusätzlich the Confidentialitébestimmungen from Stripe (stripe.com/privacy).
8Transfert et communication à l'étranger
Nous geben données personnelles seulement an Dritte weiter, dans la mesure où dies pour les genannten Zwecke erforderlich est. In Betracht kommen en particulier unsere Auftragsbearbeiter: Cloudflare (hébergement/CDN), Google (polices de caractères et éventuellement publicités) ainsi que Stripe (traitement des paiements pour les achats in-game). Dans ce cadre, des données peuvent également être communiquées à des pays hors de Suisse, notamment aux États-Unis. Dans de tels cas, nous veillons à assurer une protection adéquate conformément à l'art. 16 ss nLPD, par exemple via des clauses contractuelles types ou des garanties équivalentes.
9Conservation et suppression
we bearbeiten personal data only so lange, wie it for the genannten Zwecke or legally erforderlich is. Kontodaten become grundsätzlich for the Dauer of the Kontos aufbewahrt. you can the Suppression votrees Kontos and the damit verbundenen Daten verlangen; technische Protokolldaten become after/to kurzer Zeit automatisch gelöscht or anonymisiert.
10Sécurité des données
we treffen angemessene technische and organisatorische Massnahmen to the protection your Daten. the À propostragung erfolgt verschlüsselt about TLS/HTTPS, Passwörter become ausschliesslich gehasht gespeichert. a vollständigen protection before sämtlichen Risiken can jedoch niemand garantieren.
11Vos droits
Nach le revidierten donnéesschutzgesetz stehen vous en particulier folgende droite zu:
- Information (art. 25 nLPD) sur la question de savoir si et quelles données nous traitons vous concernant ; l'information est en principe gratuite et fournie en règle générale dans un délai de 30 jours
- Correction données incorrectes ou incomplètes
- Suppression de données dès qu'elles ne sont plus nécessaires au but
- Communication ou transfert your Daten in a gängigen elektronischen Format (Datenportabilität, Art. 28 revDSG) — soweit we she/it/they automatisiert and gestützt on your Einwilligung or to the Abwicklung of the Nutzungsvertrags bearbeiten
- Restriction du traitement ainsi que Opposition contre certains traitements
- Rétractation un consentement donné avec effet pour l'avenir
to the Ausübung genügt a Nachricht at the under Ziffer 1 genannte Kontaktadresse. we can to the Sicherheit a Identitätsnachweis verlangen, around your Daten before unberechtigtem Zugriff to protect. Bist you with unserer Datenbearbeitung not einverstanden, can you you at the Eidgenössischen privacy- and Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden, edoeb.admin.ch.
12Avis pour les utilisateurs de l'UE (RGPD)
ChaosDot étant également accessible aux personnes résidant dans l'UE, le Règlement général sur la protection des données (RGPD) peut également s'appliquer. Les utilisateurs de l'UE bénéficient des droits prévus aux Art. 15–22 RGPD. Dans certains cas, la désignation d'un représentant dans l'UE conformément à l'Art. 27 RGPD est requise. Le fournisseur est établi exclusivement en Suisse et n'a pas encore désigné de représentant dans l'UE au sens de l'Art. 27 RGPD ; un tel représentant sera désigné dès que et dans la mesure où la loi l'exige.
13Modesfications de cette politique de confidentialité
Wir können diese Confidentialitéerklärung anpassen, etwa bei Änderungen der einseten Dienste oder der Rechtslage. Massgebend ist jeweils die auf this page veröffentlichte aktuelle Fassung.