Informativa sulla privacy
Der Schutz yourr Personendaten ist uns important. Diese statement informs dich about, which Daten wir bei der use der website und des Giocos ChaosDot bearbeiten, zu whichm Zweck und which Rechte dir zustehen. Wir bearbeiten Personendaten nach den Grundsätzen der Datensparsamkeit und der Transparenz — wir erheben also nur, was wir wirklich brauchen.
1Entità responsabile
Responsabili del trattamento dei dati ai sensi del revDSG:
Gian-Luca Luongo & Andrej Saxer, Dorfstrasse 77, 5430 Wettingen, Svizzera
Email: [email protected]
Per domande sulla protezione dei dati o per esercitare i propri diritti, è possibile contattare questo indirizzo in qualsiasi momento. Le informazioni complete si trovano nel Imprint.
2Elaborazione durante la visita del sito (hosting)
Il nostro sito e il gioco funzionano tramite Cloudflare bereitgestellt (Hosting and Content-Delivery-Network, Cloudflare, Inc., USA). at jedem Aufruf become technisch notwendige Daten verarbeitet and in server-Protokollen erfasst, insbesondere:
- Indirizzo IP del dispositivo richiedente
- Data e ora di accesso
- pagina o file richiamato
- browser e sistema operativo utilizzati (User-Agent)
- volume dei dati trasmessi
Diese Bearbeitung is erforderlich, around the website technisch bereitzustellen, the Stabilität and Sicherheit to gewährleisten (z. B. Abwehr from Angriffen) and Missbrauch to erkennen. Cloudflare bearbeitet diese Daten as/when unsere Auftragsbearbeiterin; dabei can a Bearbeitung also on Servern in the Ausland erfolgen (siehe Ziffer 8).
3Cookie e archiviazione locale
Il gioco salva i progressi, le impostazioni e i dati di gioco nella memoria locale del dispositivo (ad es. localStorage e IndexedDB del browser). Questi dati rimangono in linea di principio sul dispositivo e non vengono trasmessi a noi senza motivo. Utilizziamo cookie tecnicamente necessari nella misura in cui sono necessari per il funzionamento.
Werden Werbeanzeigen ausgespielt (siehe Ziffer 5), können zusätzliche Cookies bzw. Kennungen set werden, die in der Regel your Einwilligung voraussetzen. In diesem Fall stellen wir einen Einwilligungs-Mechanismus (Cookie-Banner) bereit, über den du der Verwendung solcher Cookies zustimmen oder sie ablehnen can.
4Account utente
Per un account nel gioco nessun indirizzo email richiesto. Effettui l'accesso esclusivamente con un nome utente di libera scelta e una password. Per questo trattiamo:
- tuoi Nomi utente — free wählbar; he must you not identifizieren, you musst also keinen Klarnamen use
- tuo Password, memorizzata esclusivamente in forma cifrata e con hash — non conosciamo la tua password in chiaro
- spielbezogene dati wie giocofortschritt, Statèiken, Bestand an virtualen benin e virtualer valuta e scambiosverlauf
Diese Bearbeitung dient the Bereitstellung of the Kontos, the geräteübergreifenden save tuoes Progressiones sowie the Integrität the Giocoökonomie and the Betrugsabwehr. Da we no E-Mail-Adresse erheben, enthält the account selbst no direkt identifizierenden Kontaktdaten. Direkt identifizierende dati personali bearbeiten wir solo nel Zusammenhang con pubblicità (Ziffer 5) e pagamenti (Ziffer 7) sowie technisch bedingt in the server-Protokollen (Ziffer 2, IP-Adresse).
5Pubblicità (Google AdSense / AdMob)
Per finanziare l'offerta gratuita includiamo pubblicità di Google a (Google AdSense bzw. Google AdMob, Google Ireland Limited / Google LLC). Google verwendet dabei cookies and Gerätekennungen, around display auszuspielen and deren Leistung to messen. the display can — abhängig from your Einwilligung — personalisiert or not personalisiert be.
Welche Daten Google dabei bearbeitet and wie you Einstellungen vornehmen can, findest you in the Privacyhinweisen from Google under policies.google.com/privacy e nelle impostazioni degli annunci in adssettings.google.com. Noi holen duna Unwilligung per werbebezogene cookie ein, nella misura in cui erforderlich.
6Font (Google Fonts)
Diese website lädt the Schriftarten «Chakra Petch» and «Space Mono» about the Dienst Google Fonts. Beim load is/will your IP-Adresse at Google übermittelt. Möchtest you dies vermeiden, lässt itself diese Bearbeitung through lokales Einbinden the Schriftarten (Selbst-Hosting) ausschliessen.
7Pagamenti
Kostenpflichtige Käufe in the game become about the externen Zahlungsdienstleister Stripe abgewickelt (Stripe Payments Europe, Ltd., Irland, bzw. Stripe, Inc., USA). the for the payment notwendigen Daten (insbesondere Kartendaten) become direkt from Stripe on dessen eigener, PCI-DSS-konformer Zahlungsseite verarbeitet; vollständige Zahlungsdaten wie Kartennummern receive and save we not. it gelten zusätzlich the Privacybestimmungen from Stripe (stripe.com/privacy).
8Trasferimento e comunicazione all'estero
Noi geben dati personali solo an Dritte weiter, nella misura in cui dies per le genannten Zwecke erforderlich è. In Betracht kommen in particolare unsere Auftragsbearbeiter: Cloudflare (hosting/CDN), Google (caratteri tipografici ed eventualmente pubblicità) nonché Stripe (elaborazione dei pagamenti per gli acquisti in-game). In tale contesto, i dati possono essere comunicati anche a paesi al di fuori della Svizzera, in particolare agli Stati Uniti. In tali casi, garantiamo un livello di protezione adeguato ai sensi dell'art. 16 e segg. LPD riveduta, ad esempio tramite clausole contrattuali standard o garanzie equivalenti.
9Conservazione ed eliminazione
we bearbeiten personal data only so lange, wie it for the genannten Zwecke or legally erforderlich is. Kontodaten become grundsätzlich for the Dauer of the Kontos aufbewahrt. you can the Eliminazione tuoes Kontos and the damit verbundenen Daten verlangen; technische Protokolldaten become after/to kurzer Zeit automatisch gelöscht or anonymisiert.
10Sicurezza dei dati
we treffen angemessene technische and organisatorische Massnahmen to the protection your Daten. the Infotragung erfolgt verschlüsselt about TLS/HTTPS, Passwörter become ausschliesslich gehasht gespeichert. a vollständigen protection before sämtlichen Risiken can jedoch niemand garantieren.
11I tuoi diritti
Nach il revidierten datischutzgesetz stehen ti in particolare folgende tiittoe zu:
- Informazione (art. 25 LPD riveduta) in merito al fatto se e quali dati relativi alla sua persona trattiamo; l'informazione è in linea di principio gratuita e viene fornita di norma entro 30 giorni
- Correzione dati errati o incompleti
- Eliminazione dei dati non appena non più necessari per lo scopo
- Comunicazione o trasferimento your Daten in a gängigen elektronischen Format (Datenportabilität, Art. 28 revDSG) — soweit we she/it/they automatisiert and gestützt on your Einwilligung or to the Abwicklung of the Nutzungsvertrags bearbeiten
- Restrizione dell'elaborazione nonché Opposizione contro determinate elaborazioni
- Recesso un consenso prestato con effetto per il futuro
to the Ausübung genügt a Nachricht at the under Ziffer 1 genannte Kontaktadresse. we can to the Sicherheit a Identitätsnachweis verlangen, around your Daten before unberechtigtem Zugriff to protect. Bist you with unserer Datenbearbeitung not einverstanden, can you you at the Eidgenössischen privacy- and Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden, edoeb.admin.ch.
12Avviso per gli utenti UE (GDPR)
Poiché ChaosDot è aperto anche alle persone nell'UE, può essere applicabile anche il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) europeo. Gli utenti dell'UE hanno i diritti ai sensi degli Art. 15–22 GDPR. In determinati casi è richiesta la designazione di un rappresentante nell'UE ai sensi dell'Art. 27 GDPR. Il fornitore è stabilito esclusivamente in Svizzera e non ha ancora designato un rappresentante nell'UE ai sensi dell'Art. 27 GDPR; tale rappresentante sarà designato non appena e nella misura in cui ciò sia richiesto dalla legge.
13Modalitàfiche a questa informativa sulla privacy
Wir können diese Privacyerklärung anpassen, etwa bei Änderungen der einseten Dienste oder der Rechtslage. Massgebend ist jeweils die auf this page veröffentlichte aktuelle Fassung.